Sem “In the Mood for Love” nunca teríamos tido o MUBI Filme de Wong Kar-wai de 2000 celebra 25 anos nos cinemas

Este ano, In the Mood for Love regressa aos cinemas para o seu vigésimo quinto aniversário. No entanto, a mais bela história sobre o filme de 2000 de Wong Kar-wai traz-nos de volta para o ecrã pequeno — não o ecrã da televisão, mas um ecrã ainda mais pequeno. Era 2006, e Efe Cakarel estava num café em Tóquio, querendo ver o filme do cineasta de Hong Kong mas incapaz de o fazer, pelo menos não no seu computador. Achou isto absurdo. Naquela altura, a Netflix já existia, mas era completamente diferente do que conhecemos hoje: não era apenas uma questão de subscrever e pressionar play — tinha de encomendar os DVDs que queria e esperar que fossem enviados para a sua casa (foi só em 2008, um ano depois do lançamento do MUBI, que a Netflix começou a oferecer serviços de streaming). Foram anos de agitação para a indústria audiovisual e, sobretudo, para a forma como os conteúdos eram consumidos, mas para Cakarel a questão era ainda mais específica. Tratava-se de oferecer acesso ao cinema art-house, que não tinha lugar próprio na paisagem do entretenimento doméstico. Assim, a partir do serviço VoD denominado The Auteurs, nasceu um proto-MUBI, financiado pela Celluloid Dreams, que com o tempo evoluiria para a plataforma refinada que conhecemos hoje. Mais do que apenas uma janela online para o cinema que abrange o passado e o presente, a MUBI tornou-se um distribuidor ativo com o poder de adquirir e distribuir projetos muito procurados como o Queer de Luca Guadagnino e The Substance de Coralie Fargaet.

Mas porque é que o envolvimento de um filme como In the Mood for Love é emblemático na criação da plataforma (nem é o filme favorito do empresário turco, que é em vez disso 8½ de Federico Fellini)? Graças à plataforma, as pessoas distantes mas que partilham o amor pela maravilhosa arte do cinema podem encontrar o que procuram num único espaço de partilha, colmatando as distâncias que, por outro lado, um filme como In the Mood for Love torna intransponível. No filme de Wong Kar-wai, dois vizinhos, confinados dentro das paredes das suas casas e forçados a passar uns pelos outros nos corredores, testemunham impotentes a sua crescente separação. Não emocional, mas sim uma impossibilidade de perseguir uma atração mútua que não pode ser consumada, sublimada, ou mesmo reconhecida, forçando-os a observar-se à distância. No final do filme, Chow Mo-wan, interpretado por Tony Leung Chiu-Wai, deve sair em busca da paz. Para finalmente falar as palavras que os protagonistas nunca disseram uns aos outros, e que mesmo nesse momento, o público não tem permissão para ouvir. É em Siem Reap, nas ruínas de Angkor Wat no Camboja, que o personagem vai finalmente revelar o seu segredo. O seu amor insatisfeito mas recíproco pela Sra. Chan, interpretada por Maggie Cheung, confiado à natureza e assim tornado eterno. Ou, pelo menos, é nisso que a confissão de um homem a um buraco na rocha, depois coberto de terra, nos faz acreditar — selar o seu amor para sempre.

Nesta história de separações forçadas, oportunidades perdidas e uma tangibilidade sacrificada para preservar a discrição e a propriedade, a ideia de que tal conto ajudou a preencher a lacuna entre o público e o cinema artístico é quase tão comovente como o próprio filme. Desde 2007, In the Mood for Love não só faz parte da trilogia amorosa de Wong Kar-wai, que começou com Days of Being Wild em 1999 e terminou com 2046 em 2004, mas também se tornou parte de todo um cenário de cinema de autor online. E embora o streaming de hoje nos permita ver um filme a qualquer momento, seria uma pena perder a oportunidade de ver a obra-prima de Wong Kar-wai projetada nos cinemas na sua versão 4K restaurada. Uma verdadeira perda — quase tão grande como deixar o amor escapar.