NAZA: porque é que os documentários sobre a Palestina estão a ter sucesso em Itália

O NAZA, um documentário que descreve o sistema automatizado utilizado pelo exército israelita para matar dezenas de milhares de civis palestinianos na Faixa de Gaza, teve um desempenho tão bom nas bilheteiras italianas que ajudou a chamar a atenção para outros filmes relacionados com a exibição de perguntas palestinianas durante as mesmas semanas. Entre estes está Palestine 36 — When It All Begin, um filme de ficção que se passa durante a Revolta Árabe de 1936—1937, que arrecadou 390.000 euros. O documentário The Bibi Files, dedicado ao sistema de poder que caracteriza o governo do primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu e as investigações judiciais que o envolvem, ultrapassou também os 300.000 euros.

Uma possível explicação para o sucesso da NAZA é a proximidade da data de lançamento da NAZA a 7 de outubro, aniversário do ataque do grupo radical Hamas que desencadeou a invasão israelita da Faixa de Gaza. O timing, por si só, não é suficiente para explicar resultados de bilheteira desta magnitude. A recepção calorosa da NAZA levou o seu distribuidor italiano, I Wonder Pictures, a prolongar a sua exibição teatral. Inicialmente, o documentário de Yuval Abraham e Rachel Szor estava programado para ser exibido nos cinemas italianos durante apenas três dias (28, 29 e 30 de setembro), seguindo o chamado modelo de "event release”. Esta abordagem é geralmente adoptada para produções pouco susceptíveis de atrair um público alargado, mas que podem contar com um seguimento pequeno e particularmente dedicado a determinados temas, como é o caso dos filmes de anime ou concertos.

Porque é que a NAZA foi um sucesso

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da I Wonder Pictures (@iwonderpictures)

Desde a sua estreia em Veneza, onde recebeu o Prémio Especial do Júri, a NAZA atraiu a atenção internacional e tornou-se também alvo de feroz polémica em Israel. No entanto, o êxito que alcançou em Itália é, no entanto, surpreendente e, em alguns aspectos, único. No país, o documentário arrecadou cerca de 5 milhões de euros, um valor notavelmente elevado dado que estava a ser exibido ao lado de filmes mais ambiciosos e fortemente promovidos, como Mammina ou Digger — este último mal ultrapassava um milhão de euros nas bilheteiras apesar de protagonizar Tom Cruise. Para colocar o resultado da NAZA em perspetiva, outro filme que arrecadou 5 milhões de euros nas bilheteiras italianas este ano é O Drama, que, no entanto, apresenta dois grandes sorteios de bilheteira em Zendaya e Robert Pattinson.

Os rendimentos italianos da NAZA ascendem a mais de metade do total bruto mundial do documentário. Em França, nos seus dois primeiros dias de lançamento, o documentário arrecadou cerca de 700.000 euros, enquanto em Itália, no mesmo período, ultrapassou um milhão. Em Espanha e nos Estados Unidos, onde foi distribuído através de uma série teatral em vez de um lançamento de eventos, o valor bruto global fixou-se em níveis comparáveis aos de França.

Porque é que documentários como a NAZA são tão bem recebidos em Itália

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Amnesty International UK (@amnestyuk)

Os documentários apresentam geralmente retornos de bilheteira muito mais modestos do que outros géneros cinematográficos e raramente ultrapassam um milhão de euros. A NAZA, no entanto, não reconstrói acontecimentos que já são amplamente conhecidos, como é frequentemente o caso dos documentários tradicionais, mas é antes a adaptação cinematográfica de uma investigação levada a cabo pelos dois realizadores em colaboração com o conceituado jornal britânico The Guardian, que também co-produziu o filme. No ano passado, A Voz de Hind Rajab — que conta a verdadeira história de uma tentativa de resgatar uma rapariga palestiniana que ficou presa num carro depois de um ataque israelita que matou o resto da sua família — também recebeu uma recepção calorosa em Itália, e nesse caso também foi uma adaptação cinematográfica de acontecimentos reais; o filme também recebeu um grande prémio no Festival de Veneza.

Outro documentário que gerou longas filas nos cinemas onde foi exibido e levou os expositores a exibi-lo várias vezes é Gaza: Doctors Under Attack, transmitido no ano passado pelo canal britânico Channel 4. Dirigido pelo cineasta britânico Karim Shah, o filme investiga ataques do exército israelita a hospitais e instalações de saúde na Faixa de Gaza.

O envolvimento do público italiano com a Palestina tem várias raízes. No país, há muito que colectivos e grupos organizados promovem protestos que pedem o fim da ocupação dos territórios palestinianos e contestam a decisão do governo de Giorgia Meloni de manter os laços com Israel; a mobilização também cresceu graças à atenção gerada no ano passado pela Flotilha Global Sumud, a missão marítima civil internacional com destino a Gaza com o objetivo de fornecer ajuda humanitária e denunciar o bloqueio da Faixa, que envolveu um certo número de italianos. Estas iniciativas atraíram também muitas pessoas sem vínculos com movimentos organizados, que estão ansiosas por expressar a sua solidariedade para com o povo palestiniano e, em muitos casos, a sua discordância em relação à posição do governo italiano — um governo que quase nunca tomou uma posição condenando as acções do Primeiro-Ministro israelita Benjamin Netanyahu e, quando o fez, está longe de ser contundente.