Alguma vez leria um romance escrito por um computador? Brevemente livros escritos por humanos vão levar um selo de certificação

As primeiras publicações de livros inteiramente escritos por inteligência artificial com base em prompts humanos datam de 2018, criados por software que contribui para a elaboração de um texto “sem alma”, incluindo AI Novel Writer, Jasper AI, ChatGPT e Sudowrite. O esforço incansável dos seres humanos reside no aperfeiçoamento do algoritmo ideal que pode substituir a caneta de um autor. Memórias de uma IA, por exemplo, é a primeira autobiografia inteiramente escrita por inteligência artificial: um verdadeiro testemunho e uma explicação abrangente do progresso que a tecnologia está a fazer no campo da literatura. Na maioria dos casos, os textos produzidos por uma máquina automatizada não sofrem modificações e são criados num curto espaço de tempo — Bridging the AI Gap, da empresa Fluid AI, com sede em Mumbai, foi escrito em apenas três dias. Na Amazon, tem havido um influxo significativo de livros gerados por software, que não se limitam a manuais explicativos sobre novas fronteiras de inovação tecnológica, como o The Chatbot Revolution. Livros como Death of an Author, que toma o título do ensaio de Roland Barthese, é uma narrativa experimental que se inspira num dos romances de Margaret Atwood. Existem também guias de viagem práticos, com a France Travel Guide a classificar-se entre os principais resultados de pesquisa de palavras como “viagem” e “França” na plataforma de compras norte-americana em 2023.

Mas o que acontece em termos de propriedade intelectual numa era em que a confiança dos leitores num autor pode ser prejudicada pela disseminação de conteúdos automatizados? O Authors Guild, uma das associações americanas de maior autoridade para a proteção dos escritores, está a tomar medidas com o lançamento da "Certificação de Autor Humano “: através do portal, os escritores podem registar os seus livros e usar um logótipo na capa ou materiais promocionais para certificar a autenticidade da obra e garantir a sua proteção legal. Entre os seus objetivos, para além de reajustar os padrões de qualidade, está também a limitação da produção de textos semelhantes aos existentes. A este respeito, em 2023, o Authors Guild instaurou uma ação judicial contra a OpenAI por alegada violação de direitos de autor, argumentando que a empresa estava a usar obras protegidas para treinar os seus modelos de linguagem. A comunidade literária uniu-se nesta batalha para defender os autores: James Patterson apoiou financeiramente o caso, juntamente com Suzanne Collins, Jonathan Franzen e George R.R. Martin. “Milhões de livros, artigos, ensaios e poemas protegidos por direitos autorais fornecem o 'alimento' para sistemas de IA, refeições intermináveis para as quais nenhuma fatura foi apresentada”, lê-se na carta dirigida à OpenAI, Meta e Microsoft. “Está a gastar milhares de milhões de dólares a desenvolver tecnologia de IA. É justo que nos compensem por usar os nossos escritos, sem os quais a IA seria trivial e extremamente limitada.”

A autenticidade de livros escritos por autores humanos poderá em breve ser verificável por qualquer pessoa, graças a um portal de acesso público atualmente em desenvolvimento. O Authors Guild, fundado em 1912 nos Estados Unidos, reúne um universo de “palavras criativas” como romancistas, jornalistas, poetas e tradutores e tem vindo a promover a liberdade de expressão e a apoiar os direitos de autor há mais de cem anos. Confiança, transparência e ética são questões cada vez mais relevantes num cenário onde a criatividade precisa ser verificada, em meio a um debate contínuo entre componentes humanos e máquinas. Human Authored não é apenas um rótulo, mas um forte sinal da mudança dos tempos, um manifesto cultural e uma postura coletiva de todos os escritores. Até o campo da tradução vacila: de acordo com um inquérito realizado em 2024 pela Society of Authors (SoA) no Reino Unido, as capacidades intelectuais de mais de um terço dos tradutores foram substituídas por IA generativa. Neste clima de incerteza, a união britânica de escritores, ilustradores, e tradutores confirmou a “necessidade urgente” de regulamentação governamental das ferramentas de IA para garantir que são desenvolvidas e utilizadas “ética e legalmente” em todo o mundo. Quais serão as consequências agora que a narrativa humana requer verificação através de um selo, num cenário que corre o risco de substituir a profundidade expressiva e a empatia — traços do intelecto criativo — por conteúdos gerados por uma mente sintética?