Durch „Ein Jahr in der Schule“ fühlen wir uns wieder wie Teenager Laura Samani adaptiert Giani Stuparichs Buch und macht es so allgemein zugänglich

Laura Samani wollte unbedingt Un anno di scuola adaptieren. Der Film ist frei inspiriert von dem gleichnamigen Roman von Giani Stuparich, der 1929 veröffentlicht wurde und der den Wunsch des Regisseurs und Drehbuchautors zeigt, den Text — zusammen mit Elisa Dondi — in die zeitgenössische Welt zu bringen. Eine Entscheidung, die die Charaktere dennoch einige Zeit zurück versetzt — ins Jahr 2025, dem Jahr, in dem der Film bei den Filmfestspielen von Venedig in der Sektion Orizzonti zum ersten Mal auf der Leinwand zu sehen war. Ein Jahr 2007, in dem das soziale Leben noch (nur) persönlich stattfand und das Samani durch die Straßen von Triest entfaltet, dem neuen Zuhause der jungen Fredrika (Stella Wendick), die gerade wegen des Jobs ihres Vaters von Schweden nach Italien gezogen ist.

Ob es 1929, 2007 oder in einem anderen für die Adaption ausgewählten Jahr spielt, an der Atmosphäre von Un anno di scuola hätte sich wenig geändert. Es an die Wende des ersten Jahrzehnts des neuen Jahrhunderts zu stellen, bringt natürlich sein eigenes kulturelles Gepäck und damit eine bestimmte Stimmung mit sich — siehe die Präsenz der Songs von Tre Allegri, Ragazzi Morti oder Prozac in der Playlist, die die Zugehörigkeit der Protagonisten definieren, ebenso wie die Mode der Kostüme von Loredana Buscemi. Aber es ist das emotionale Gewicht, das auf jeden Fall gleich geblieben wäre, denn Samani und ihr Mitarbeiter Dondi schaffen es, detailliert zu beschreiben, ohne es jemals analytischer als bewegter zu machen, was es bedeutet, in diesem Alter zu sein.

Die Highschool-Jahre, der heimlich ausgelassene Unterricht und die Nächte damit verbracht wurden, deinen Eltern zu erzählen, dass du bei einem Freund schläfst. Von Abenden, an denen man noch nicht alt genug ist, aber es ist genau in dem Moment, in dem man alles trinkt, was man kriegen kann. Von der Entdeckung affektiver, romantischer oder brüderlicher Bindungen, manchmal sogar von beidem. Die Jahre der stärksten Empfindungen, die Sie jemals im Leben gespürt haben und die Sie, egal wie wunderbar das Leben später sein mag, nie wieder mit der gleichen Intensität spüren werden.

In der spezifischen Geschichte von Fred, dem Spitznamen des Protagonisten, die nur in ein Trio von Jungen eingefügt wird, besteht die Möglichkeit, eine innere Welt wiederzuentdecken, die jeder Zuschauer auf seine Weise erlebt hat und die er für einen Moment noch einmal erlebt, indem er sie auf der Leinwand betrachtet. Die Fähigkeit von Samani und Dondi besteht darin, alle Paradigmen der Adoleszenz in diesem letzten Jahr zusammenzufassen. Sie verleiht der Geschichte einer Protagonistin, die beginnt, die Welt durch die enge Linse ihrer eigenen Klasse zu kennen und zu verstehen, die noch kleiner wird und sich auf das Quartett beschränkt, dem sie beitritt, einen spezifischen und konzentrierten Touch.

Eine weibliche Sichtweise, die sich der Identifikation der Zuschauer öffnet. Indem es die Universalität der Jugendzeit erzählt, zeigt es auch, was es bedeutet, geboren zu werden und dann aufzuwachsen und eine Frau zu werden, in einem Kontext, der oft von männlichen Logiken, Gefühlen und Zumutungen dominiert wird. Ein Thema, das in Un anno di scuola im Mittelpunkt steht und das wie im wirklichen Leben vorübergeht: unter der Oberfläche, nicht sichtbar, aber präsent, etwas, dessen man sich bewusst wird, während man es lebt, Tag für Tag.

Süß und zart, einfach und liebevoll entfernt sich Laura Samanis zweiter Film vom magischen Realismus ihres Debüts Piccolo corpo und nimmt eine klassischere Erzählung an, die niemals den Schleier der Lyrik preisgibt. Subtiler als ihr überraschendes Debüt, das ein weitaus erstaunlicheres Experiment bleibt, das aber zeigt, wie sich die Autorin an die Geschichten, die sie erzählen will, mimetisch anpasst und für jede von ihnen einen bestimmten Ton findet. Diesmal ist er weniger komplex und vielschichtig als der erste Film, aber nicht weniger gültig. Weil wir alle Un anno di scuola erlebt haben, und mit Samanis Film fühlt es sich an, als würden wir ihn noch einmal erleben.