“Look Back” é a história de amizade e competição de Hirokazu Kore-eda Do mangá ao anime e agora ao live-action, em competição no Venice 83

Em 2021, Tatsuki Fujimoto escreveu e publicou o mangá Look Back. A história segue a muito jovem aspirante a mangaka Ayumu Fujino, que desenha tiras para o jornal da escola — até que deixa de desenhar no momento em que uma jovem aluna de outra turma se mostra melhor que ela. Kyōmoto é uma espécie de hikikomori: nunca sai de casa, e como nunca frequenta a escola, desenha, desenha e desenha, produzindo origens e cenários dignos de comparação com os dos grandes mestres. Os dois, depois de um encontro fatídico, começam a trabalhar juntos, forjando uma amizade com um único objetivo: criar um mangá tão bem sucedido que será adaptado para um anime.

As histórias às vezes tornam-se realidade. Neste caso, trata-se das aspirações dos protagonistas que se tornam realidade — quando em 2024 o mangá de Tatsuki Fujimoto ganha vida no ecrã em forma animada. Depois, em 2026, dá mais um passo. Hirokazu Kore-eda, veterano do cinema japonês e mundial, assume as rédeas da narrativa, adaptando — apenas dois anos depois — o encontro entre Ayumu Fujino e Kyōmoto numa obra que fala tanto ao texto original como à sua versão em anime, encontrando elementos de ambos dentro de si, ao mesmo tempo que conjuga com delicadeza com a própria sensibilidade cinematográfica do realizador e do argumentista.

Look Back de Kore-eda: uma revisão do filme em competição em Veneza 83

Look Back, estreando em competição em Veneza 83, é construído em torno de alguns fios narrativos cuidadosamente escolhidos: desenho, amizade e destino. O encontro no início da juventude entre Fujino e Kyōmoto molda profundamente o curso das suas vidas, com o filme a mostrar como o destino finalmente reina supremo — e como, por causa disso, tudo o que se pode fazer é saborear plenamente o tempo que nos é dado, especialmente com as pessoas que entram nas nossas vidas ao longo do caminho. Num curto espaço de tempo (o anime dura menos de uma hora; o filme de Kore-eda, uma hora e quarenta minutos), Look Back esboça precisamente as personagens dos seus protagonistas, falando de carinho e talento, do que significa realmente cuidar de alguém e quão longe se está disposto a empurrar-se para atingir os seus objetivos.

A competição é uma força motriz no Look Back, transformando-se gradualmente numa troca entre os protagonistas e a sua forma de crescer. É um sentimento espinhoso, mas genuíno — particularmente quando somos jovens, não podemos explicá-lo, simplesmente o sentimos; e quando ressurge na idade adulta, temos de aprender a transformá-lo em combustível para dar o melhor de si, seja sozinho ou ao lado de outros. Torna-se um espelho para se ver — e para as personagens, especialmente Fujino, torna-se o maior desafio que deve superar.

Amizade, talento e competição no coração do Look Back

E se por um momento os objetivos podem convergir, é preciso estar pronto para quando acabam por divergir, colidir, não conseguir mais alinhar — que é simplesmente o que significa crescer. Portanto, é preciso crescer, estudar, melhorar. Esteja à altura das pessoas ao seu lado, com quem escolheu partilhar uma obra de arte e de vida, bem como os seus sonhos — mesmo quando esses sonhos já não podem sobrepor-se.

O olhar sempre refinado de Hirokazu Kore-eda faz de Look Back uma obra que diz muito sem nunca levantar a voz, mesmo quando o peso dramático da história pode parecer exigi-lo. Um toque que se mantém fiel ao seu próprio cinema enquanto homenageia outro pilar da paisagem nacional e internacional — com os antecedentes do Studio Ghibli citados e até celebrados através das paisagens do filme, que acrescentam aquele toque extra de ternura que a história original já exigia. É um daqueles realizadores que, tal como Kyōmoto agradece a Fujino por a ter trazido para fora do seu quarto, devemos sempre agradecer por nos ter tirado do nosso e conduzir-nos a um teatro para descobrir o (seu) cinema.