„Köpfe oder Schwänze?“ ist der italienische Antiwestern mit Alessandro Borghi Alessio Rigo de Righi und Matteo Zoppis experimentieren mit dem Genre und einer internationalen Besetzung

Das Kino von Alessio Rigo de Righi und Matteo Zoppis hat viel mit Tradition zu tun. Es beginnt immer mit Geschichten. Das haben sie mit ihrem Debüt The Tale of King Crab gemacht, einer mündlich überlieferten Geschichte, der die Regisseure Form und Körper verliehen haben, indem sie sie auf die Leinwand brachten, und das wiederholen sie mit ihrem zweiten Film Heads or Tails? , eine Legende über das, was wir als den ersten Gesetzlosen in der Fantasie des Wilden Westens definieren könnten, vorgestellt in Cannes in der Sektion Un Certain Regard. Eine Frau, die frei und unabhängig sein wollte und die, um ihr Ziel zu erreichen, mit einer Reihe von Verlusten und Wechselfällen konfrontiert ist. Aber das ist nicht das einzige Fantasy-Element, das Rigo de Righi und Zoppis, ebenfalls Drehbuchautoren, in ihre unvorhersehbare Fabel einbauen: Sie dienen als Erzähler und verbinden die unerwarteten Ereignisse von Heads or Tails? ist die Figur von Buffalo Bill, der wirklich existierte, aber in einen Schleier der Fantasie gehüllt ist, eine Figur, die sein Schauspieler John C. Reilly als überlebensgroß beschreibt. Ein Mann, der seine Existenz zur Legende machte und sich selbst an die Grenze zwischen dem, was real ist, und dem, was man sich vorstellt, unsterblich zu werden, platziert hat. Genau das passiert in ihrem Kino, mit ihrer Art, Geschichten zu erzählen und das Gefühl zu vermitteln, etwas erzählen zu wollen, das ihnen überliefert wurde — wie die Figur von Buffalo Bill, dessen Geschichten sie als Kinder gehört haben — und das sie wiederum verewigen wollen, indem sie es dem Publikum vermitteln und hoffen, dass sie dazu beitragen, die Geschichte am Leben zu erhalten.

Es ist die Politik ihres Blicks, ihres Schreibens, nicht programmatisch, weil sie nicht an feste, präzise und vorgegebene Regeln gebunden ist, wie sowohl The Tale of King Crab als auch Heads or Tails zeigen? , aber mit dem Ziel und der Kühnheit zu sagen, dass es möglich ist, in Italien eine andere Art von Kino zu machen. Die Autoren verwenden Buffalo Bill als Klebstoff und beginnen mit einer handgeschriebenen Broschüre, deren Seiten über den Bildschirm fließen und uns sofort in eine westliche Landschaft eintauchen lassen, von der wir bald entdecken werden, dass sie, wie das Duo es definiert, „anti“ und „revisionistisch“ ist. Das Genre von Sergio Leone, aber nicht Sergio Leones Western. Ätherischer und weniger staubig, eher magisch als brutal, Heads or Tails? dekonstruiert von Anfang an die Kanons des klassischsten Genres des Kinos, gibt der Protagonistin, der französischen Schauspielerin Nadia Tereszkiewicz, Raum und definiert seine männlichen Charaktere neu, angefangen mit dem fragilen Cowboy, gespielt von Alessandro Borghi. Ein internationales Schauspielertrio, das den Traum von Amerika und den Wunsch, ihn zu erreichen, erzählt, aber in umgekehrter Reihenfolge und, anstatt näher an die Stars and Stripes Nation heranzukommen, taucht in ein Italien ein — genauer gesagt in die römischen Außenbezirke —, das dreckig und revolutionär wird, durchquert von den Figuren Rosa und Santino.

Die Frau, die ihren Mann getötet hat und entschlossen zu fliehen, überredet den Mann, ihr in einer Geschichte zu folgen, die wir sehr bald als ihre Geschichte verstehen werden, nicht als die des rücksichtslosen Cowboys. Mit einem Ziel von Rosas Seite, das größer ist als nur die Reise in die Vereinigten Staaten: die Erlangung einer Unabhängigkeit, die sie unbedingt erreichen will, auch um den Preis von Blutvergießen. Alles Dinge, die man zu Beginn des 20. Jahrhunderts von einer Frau nie erwartet hätte, wurde zur Selbstbestimmung gedrängt, anstatt in den bürgerlichen und restriktiven Gewändern einer unglücklichen und bequemen Ehe gefangen zu bleiben. Der Film konzentriert sich allmählich auf die junge Frau, was zunächst irreführend ist, um später seine edle feministische Absicht zu enthüllen. Geschaffen wie Das Märchen vom Königskrabben war, was das Setting angeht, mit Kostümen von Andrea Cavalletto — nominiert für einen David di Donatello für Vermiglio — die wiederum eine Geschichte erzählen (insbesondere Rosas Kostüm und ihr „Ausziehen“) und dem raffinierten Touch von Alessio Rigo de Righi und Matteo Zoppis, Heads or Tails? ist ein Experiment zwischen Tradition und Neuinterpretation mit kostbaren Mitteln und einer filigranen Geste. Es ist die Stimme, die Präsenz und der Schnurrbart von John C. Reilly, die Pfeife, mit der sich Alessandro Borghis Santino präsentiert, und das Feuer in Nadia Tereszkiewiczs Auftritt. Es ist eine andere Geschichte, die wir vielleicht in einem Buch lesen, aber Rigo de Righi und Zoppis, wie Illustratoren und Geschichtenerzähler, ziehen es vor, sie in Bilder zu verwandeln.