Dopo aver conquistato Tokyo, la mostra “Beyond our Horizons” arriva a Parigi La mostra che in Giappone ha visto 75.000 visitatori
Beyond our Horizons è la mostra che si terrà alla Galerie du 19M di Parigi/Aubervilliers, dal 29 gennaio al 26 aprile 2026. Dopo il successo della sua edizione giapponese, la mostra approda in Francia in una nuova versione, celebrando il dialogo creativo tra artigiani e designer giapponesi e francesi. La Galerie du19M ha presentato la sua terza mostra internazionale a Tokyo, al 52° piano della Mori Tower.
In questo scenario spettacolare, ha offerto un’esperienza unica dei Métiers d’art attraverso la prima presentazione della mostra Beyond our Horizons. Dopo il successo dell’edizione giapponese, con quasi 75.000 visitatori, la mostra arriva a Parigi per offrire al pubblico francese un’esperienza animata dallo stesso spirito: valorizzare opere originali, comprese creazioni in collabo, realizzate da artigiani giapponesi e dalle Maison d’art con residency presso le19M.
Le19M si configura come uno spazio di meraviglia, sorpresa e dialogo, la cui attenzione gravita attorno ad undici Maisons d'art: Atelier Montex, Desrues, Goossens, Lemarié, Lesage, Lesage Intérieurs, Atelier Lognon, Massaro, Maison Michel, Paloma e Studio MTX. Quasi trenta artigiani e designer francesi e giapponesi presentano le loro opere e installazioni, comprese nuove creazioni realizzate in collaborazione con le Maison. La mostra ruota attorno a un tema comune: come gesti e competenze, ereditati o reinventati, arricchiscano la nostra visione del mondo.
Progettata da ATTA, Atelier Tsuyoshi Tane Architects, l’architettura si sviluppa in cinque movimenti, riecheggiando i cinque elementi. Leggeri schermi tessili modellano gli spazi, tracciando un percorso fluido tra opacità e trasparenza. Dando vita a un’architettura leggera - strutturata ma aperta - in risonanza con l’atmosfera immaginata per la prima volta a Tokyo. Ispirata a una concezione di un mondo governato da forze elementari naturali, la mostra esplora le profonde connessioni tra natura e creazione. Questi principi descrivono un mondo in dialogo perpetuo, in cui armonia e mutevolezza, stabilità e movimento, corpo e spirito si rispondono reciprocamente.
Beyond our Horizons mette in luce come artisti e artigiani abbiano da sempre tratto ispirazione dai ritmi della natura. Questo processo continuo di trasmissione e rinnovamento ci riporta all’essenziale: ogni atto creativo apre un dialogo. I cinque capitoli della mostra celebrano l’incontro tra le Maison d’art di le19M e l’artigianato giapponese e il design contemporaneo.
«La mostra incarna il dialogo tra gli artigiani francesi delle Maison d’art di le19M e i loro omologhi giapponesi. Dimostra come patrimonio e innovazione possano coesistere e nutrirsi a vicenda» afferma Bruno Pavlovsky, Presidente di le19M e di CHANEL SAS. Curata da cinque note figure creative: Momoko Ando, direttrice e responsabile del Kinema Museum; Yoichi Nishio, direttore editoriale di Casa BRUTUS; Shinichiro Ogata, fondatore e direttore artistico di SIMPLICITY; Kayo Tokuda, curatrice della mostra; Aska Yamashita, direttore artistico di Atelier Montex.
Fedele alla sua missione di trasmissione e con uno spirito di apertura verso il più ampio pubblico possibile, la Galerie du 19M offre anche una serie di workshop, conferenze e performance per visitatori di tutte le età. Beyond our Horizons: from Tokyo to Paris è un invito ai visitatori a intraprendere un viaggio attraverso materiali, creatività e saperi artigianali.
Artisti e designer sono stati invitati dalla Galerie du 19M ad ampliare questo dialogo, ciascuno offrendo una personale interpretazione degli elementi. Le loro opere, che spaziano tra scultura, ceramica, tessile e installazioni luminose, affermano che l’artigianato non è una tradizione immobile, ma un’arte viva, in costante trasformazione. A Parigi, questo gioco di stratificazioni e luce diventa una metafora del dialogo stesso: uno spazio in cui tradizioni, materiali e culture si incontrano, si sovrappongono e si trasformano.
