
5 erreurs de style à ne pas faire au restaurant en été Un pantalon avec une chemise était trop difficile c'est ça ?
À l’ère du « je m’habille comme je veux », il arrive souvent que l’on donne la priorité à sa propre auto-expression plutôt qu’aux normes de décence sociale – surtout lorsque l’on se trouve au restaurant. Combien de fois passe-t-on devant la terrasse d’un bon restaurant en bord de mer, le soir, et voit-on l’inévitable touriste américain habillé comme s’il allait escalader une montagne, en t-shirt et sandales techniques ? Certains diront que tant qu’on paie l’addition, on peut s’habiller comme on veut – mais ce n’est pas le cas. La manière dont nous nous habillons et nous présentons aux autres concerne, sinon directement les autres, du moins le contexte social dans lequel nous nous trouvons. Savoir s’adapter au contexte qui nous entoure est un signe de maturité et d’intelligence, ainsi que de capacité d’autocritique, et non de soumission aux conventions sociales – à condition de le faire avec un minimum de personnalité. Il n’y a rien de plus arrogant ou égoïste que de prétendre ne pas vouloir s’adapter à l’environnement dans lequel on se trouve. Sans vouloir ressembler à Alain Elkann dans le train pour Foggia, il faut dire que voir des gens en maillot de bain, t-shirt usé et lunettes enveloppantes dans un bistrot raffiné avec vue sur la mer empoisonne non seulement l’ambiance de toute la salle, mais peut aussi nuire au plaisir de déguster une crevette fraîche ou des spaghettis aux palourdes. Enfin, il n’existe aucune excuse valable à l’apparence négligée : personne ne devrait jamais être dans une situation où on lui dit, comme dans la célèbre scène de Mad Men, « pas besoin d’argent pour mieux s’habiller que toi ». Avant de brandir torches et fourches, un avertissement : on parle ici de l’étiquette du soir ou d’un déjeuner formel – votre petit repas au chalet de plage peut parfaitement être mangé en maillot.
Voici donc 5 erreurs de style à éviter au restaurant en été.
1. Ces maudits orteils
So this Korean spot up the street is actually a pretty nice restaurant and I’m here in Nike slides with pineapple socks pic.twitter.com/CNhYfkibOg
— Donuts, Tech, & Bourbon (@Chi3fBootKnocka) September 22, 2018
Le raisonnement est simple : aussi accueillant soit-il, un restaurant n’est pas votre véranda. Mais il y a aussi une autre logique : personne, pendant qu’il mange, ne devrait avoir des orteils dans son champ de vision. Si pour les dames une sandale délicate est tolérée (mais les dames prennent souvent soin de leur pédicure), pour le reste du monde c’est déconseillé. Vous voulez manger des huîtres en Birkenstock ? Vous êtes libres de le faire, tout comme les autres sont libres de vous juger. Vous voulez porter des tongs en plastique ? Pour cela, il devrait exister une prison. Seules exceptions : si la sandale est objectivement très élégante (si elle a des scratchs ou est en matériau synthétique, elle ne l’est pas, by the way); si la pédicure est réalisée avec la précision d’une opération chirurgicale ; si la tenue est parfaitement irréprochable.
2. Cachez-moi ces deltoïdes
@orbitalclothing_2 You asked, we listened. Tank tops now in stock #gymbro #alphamale #alphamaletalk #funnytshirt #memeshirt #gym Fireball (feat. John Ryan) - Pitbull
Avec le boom de la culture gym et la vague de metrosexualité 2.0 symbolisée par le Ken de Ryan Gosling, un grand nombre de jeunes hommes, avec l’enthousiasme propre à leur âge et un sens mécanique et acritiquede la rébellion contre les conventions sociales, se rendent désormais au restaurant en débardeur. Or, même si le débardeur peut être sexy dans des contextes plus informels et divertidos, en porter un au restaurant c’est un peu comme aller à un mariage en baskets : peut-être que vous n’avez rien d’autre dans votre armoire, peut-être que vous pensez que les règles ne s’appliquent pas à vous, peut-être que vous vous sentez “moderne”, peut-être que vous ne savez pas vous habiller. Le débardeur sous une chemise passe encore, mais en général, personne ne veut voir vos aisselles pendant qu’il mange ses entrées de poisson ou, pire, la repousse de votre épilation d’il y a deux jours.
3. Les mauvais shorts
me: cargo shorts are ugly lol
— yasmin (@policyfailure) August 11, 2020
random men: pic.twitter.com/RU1hBhPT2R
Contrairement à d’autres, nous ne vous dirons pas que les shorts sont universellement à proscrire. Mais il y a short et short. Si un short pas trop court, avec un joli pli et dans un tissu/couleur raffiné peut être acceptable pour un dîner en bord de plage ou dans un cadre pas trop formel, et ce, à condition d’avoir des jambes présentables ; tout short à tendance sportive ou avec poches cargo, cordons ou fioritures pendantes est absolument négligé. Il n’y a pas moyen de tourner autour du pot : encore pire s’il descend sous le genou comme un pantacourt – aucun restaurant n’est assez informel pour mériter une telle tenue. Si vous avez des doutes à ce sujet, utilisez la méthode Gianni Agnelli, c’est-à-dire demandez-vous : « Gianni Agnelli l’aurait-il porté ? » Si la réponse est non, eh bien, vous avez votre réponse.
4. Casquette à visière
Honestly, if you wanna go out and wear shorts, do your thing. However, if you wanna go to a nice restaurant in a baseball hat I think you belong in gen pop at a maximum security prison. Have some fucking class.
— Ned Schneeebly (@swaggaanometry) May 11, 2024
Voyons un peu. Vous êtes adolescent ou adulte qui se sent jeune, vous avez grandi en écoutant tout le hip-hop que vous pouviez, et pour vous l’essence de votre style est l’une de ces casquettes de baseball que, à la grande époque, 50 Cent ou John Cena portaient avec une désinvolture triviale. Autre scénario : vous avez regardé un peu trop de moodboards “Old Money Aesthetic” et vous êtes convaincus d’être un membre de la famille Kennedy en vacances à Hyannis Port ou dans les rues de New York, voire un émule de Ralph Lauren dans les années 90. Dans tous ces cas, vous pourriez penser qu’il est acceptable, voire “jeune” et cool, de porter une casquette de baseball au restaurant. Vous vous trompez. On mange tête nue – point.
5. La chemise hawaïenne
Vous êtes enfin en vacances, vous vous sentez ironique et alternatif et vous décidez de porter une belle chemise hawaïenne partout où vous allez. À la plage ? Parfaite. Pour danser ? Potentiellement amusante, mais vous devez la faire fonctionner. Au restaurant ? Allez en prison sans passer par la case départ.























