Il testo e il significato di TU ME FAJE ASCÌ PAZZ' di Liberato
Capri Rendez-Vous Episodio 4
Music
22 Maggio 2019
22 Maggio 2019
Il 9 MAGGIO Liberato ha finalmente rilasciato il suo nuovo album che contiene 5 nuove canzoni racchiuse in uno splendido corto musicale in 5 parti ispirato e dedicato all'isola di Capri, Capri Rendez-Vouz.
I testi di Liberato contengono tutte quelle tematiche care alla tradizione napoletana e noi vogliamo continuare a raccontarvi i testi e i significati delle nuove tracce del cantante napoletano; Dopo NIENTE e OI MARÌ, ecco il b2b napoletano/italiano di TU ME FAJE ASCÌ PAZZ', quarto episodio di Capri Rendez-Vouz.
| TU ME FAJE ASCÌ PAZZ' | TU ME FAJE ASCÌ PAZZ' |
| S'è fatt tard, turnnammacenne | È tardi, andiamocene |
| Tell me that you love me, that you really want it Faje cartine e filter, I told you that I'm sorry Tu me faje ascì pazz Piccere', me faje ascì pazz Piccere' Piccere', me faje ascì pazz Piccere', me faje ascì pazz | Dimmi che mi ami, che lo vuoi davvero Prendi cartine e filtro, ti ho detto che mi dispiace Tu mi fai impazzire Piccola mi fai impazzire Piccola Piccola, mi fai impazzire Piccola, mi fai impazzire |
|
Nun è over | Non è vero Non è detto che le cose vadano maglio No, no, no Non andare lì Solo lacrime da mattina a sera Vieni a trovarmi nei miei sogni, non urlare Un po' di Indica per non pensare Guardami in faccia, che c'è piccolina? Sono già tre mesi che sto con te Che sto con te |
| 'Int'a nu sguard, mo jammucenne Ce 'ntussecamm and you'll never change Te sto priann, anima mia Turnamm a casa, vulamm p''a via | Dentro ad uno sguardo, adesso andiamocene Ci avveleniamo e tu non cambi mai Ti sto pregando, anima mia Torniamo a casa, voliamo per strada |
| Tell me that you love me, that you really want it Faje cartine e filter, I told you that I'm sorry Tu me faje ascì pazz Piccere', me faje ascì pazz Piccere' Piccere', me faje ascì pazz Piccere', me faje ascì pazz | Dimmi che mi ami, che lo vuoi davvero Prendi cartine e filtro, ti ho detto che mi dispiace Tu mi fai impazzire Piccola mi fai impazzire Piccola Piccola, mi fai impazzire Piccola, mi fai impazzire |
| Nun è over Mon amour staje semp 'e 'na manera Croce nera Affunnamm 'int''e male penzier Vienem 'nsuonno, nun alluccà Nu poc d'Indica pe' nun penzà Guardame 'nfaccia, nennè che r'è? So' già sei mis ca stongo cu' tte 'Ca stongo cu' tte | Non è vero Amore mio sei sempre arrabbiata Croce nera Affondiamo nei brutti pensieri Vieni a trovarmi nei miei sogni, non urlare Un po' di Indica per non pensare Guardami in faccia, che c'è piccolina? Sono già sei mesi che sto con te Che sto con te |
|
Mmiezz a tutto 'stu cazz 'e bailamme |
In mezzo a tutta questa confusione |
|
Tell me that you love me, that you really want it |
Dimmi che mi ami, che lo vuoi davvero |
|
S'è fatt tard, turnammacenne |
È tardi, andiamocene |
