The Row está agora a vender Yohji Yamamoto vintage e High Fashion Twitter está indignado Um debate de longa duração voltou a surgir no X

O The Row há muito tenta ficar fora do radar, mas simplesmente não consegue geri-lo. A marca fundada pelos gémeos Olsen em 2006 tem vindo, ao longo dos últimos dois anos, a aterrissar consistentemente no centro da crítica de moda: uma vez quando os diretores criativos começaram a proibir telefones nos seus desfiles, outra altura em que dezenas de celebridades foram fotografadas a usar o Margaux, e mais uma vez quando o resto do mundo descobriu que a bolsa custa mais de 5.000 euros. Esta semana, a The Row encontrou-se no centro do debate depois de ter surgido que as suas lojas vendem não só mobiliário vintage — como faz há algum tempo através do projeto Galerie (que também tem uma componente de e-commerce) — mas também vestuário. Entre as ofertas que aparecem no site da The Row estão peças assinadas por Yohji Yamamoto, uma das principais inspirações dos gémeos Olsen.

Para o High Fashion Twitter, que há anos sustenta que The Row copia o trabalho de Yamamoto e Jil Sander, a decisão de vender peças vintage do designer japonês é vista como repreensível.

O site da The Row especifica que a seleção de roupa vintage faz parte de uma colaboração com a Desert Vintage, uma das lojas mais célebres e exclusivas de Manhattan. Os preços não estão listados e estão disponíveis apenas mediante solicitação, mas a julgar pelos itens oferecidos - um vestido Yohji Yamamoto de 2000, um envoltório de seda branca de 1980 e um caftan dos anos 1930 da Madame Grès - é seguro assumir que as etiquetas de preço contêm um número razoável de zeros.

No X (antigo Twitter), a conversa sobre o vínculo criativo que liga os gémeos Olsen ao seu ídolo Yohji Yamamoto tem crescido acalorada. Alguns argumentam que os dois reconhecem abertamente se inspirar no designer japonês e, portanto, não podem ser culpados, enquanto outros apontam que a sua transparência não justifica a forma como conseguiram copiar e revender a estética de Yamamoto a um preço alto.

Alguns afirmam que The Row também copia o trabalho de Jil Sander — uma visão com a qual muitos discordam, incluindo esta escritora e Maya Kotomori da Highsnobiety — enquanto outros acrescentam, mais uma vez, que apesar de a marca fingir que quer ficar a salvo do caos midiático, gosta muito de acabar sob o escrutínio das redes sociais. A decisão de vender Yamamoto vintage, então, não poderia ser mais do que a maneira do The Row dar um tacada nos seus críticos de High Fashion no Twitter.

Quer se trate de enganar críticos, oferecer aos clientes uma experiência de compra mais completa, ou simplesmente acolher e dar visibilidade a belas peças de vestuário, o que fica claro de todo este caso é que The Row, por mais duro que possa tentar, não pode mais ser considerado um luxo tranquilo. A sua estética é certamente silenciosa, discreta, cativante e intemporal, mas as suas ações são muito mais barulhentas do que nos faria acreditar. E dado o quanto a página do Instagram da marca está a mudar — passando da publicação de pinturas e esculturas sem rosto para a partilha de imagens de campanha de uma Gemma Ward sorridente com cabelo rosa pastel — parece que os gémeos Olsen já não têm muito interesse em manter o fingimento.