5 erreurs de style à éviter en tant que touriste en Italie Après tout, inutile de se rendre reconnaissable à chaque fois

Quand on voyage, le confort est primordial — tout le monde le sait. Surtout lorsqu'on visite l'Italie avec ses étés torrides, ses villes escarpées et les longues marches qu'imposent si souvent les itinéraires touristiques. Les touristes qui affluent en Italie par millions depuis des décennies se trouvent confrontés à un dilemme parfois douloureux : comment allier le confort nécessaire aux longues promenades tout en restant en harmonie avec l'élégance des lieux visités ? Le problème est souvent résolu en ne prenant pas la peine de l'aborder : après tout, leur sens de la mode est désormais proverbial, et les touristes allemands en sandales et chaussettes sont devenus un tel cliché que la combinaison chaussettes-sandales a fait le tour complet et est devenue presque tendance. L'accent est mis sur « presque ».

Néanmoins, quels que soient leurs efforts, les visiteurs étrangers sont presque toujours repérables à des kilomètres, souvent en raison de leur façon de s'habiller, oscillant entre le trop-habillé et le pas-assez-habillé. On comprend aisément non seulement pourquoi les réseaux sociaux regorgent de guides sur « comment s'habiller en Italie » — qui consistent pour l'essentiel en conseils (futiles) enjoignant aux touristes de ne pas entrer dans les églises en tongs minimalistes et micro-shorts — mais aussi pourquoi, étant donné leur présence omniprésente, les touristes font désormais partie du paysage italien et, avec leurs tenues mal choisies, risquent fréquemment de le gâcher.

Voici donc cinq erreurs de style à éviter si vous êtes touriste en Italie.

1. Le « Look Riviera »

@auroraricottiottmann Sarah orders a coffee in Italy #inglese #ingleseperitaliani #italianiallestero #britsabroad #british #ingles #turismo #portofino #liguria #turismoliguria #english #learnenglish Popular Italian pop songs Funicli Funicula - spiraea

Nous avons forgé le terme nous-mêmes, mais il décrit un type très précis de touriste en Italie : une robe fleurie tombant généralement juste en dessous du genou (en Amérique, on l'appelle littéralement une « travel dress »), d'énormes lunettes de soleil façon diva tout droit sorties d'un film classique, un chapeau de paille à larges bords aux proportions démesurément grandioses. C'est un look qui n'est certes pas incorrect ni de mauvais goût, mais qui est devenu un cliché défiant toute compréhension.

Le fait est que ce look ressemble à l'accent forcé des vieux films hollywoodiens : personne ne s'habille vraiment ainsi à l'étranger, presque aucune femme italienne ne le porterait pour une sortie ordinaire, et il semble n'exister que pour ceux qui viennent de l'extérieur visiter l'Italie, en vertu d'une sorte de contrat social implicite. Heureusement, personne ne vit dans un film de Giuseppe Tornatore, et ainsi même les visiteurs étrangers les plus romantiques sont parfaitement en droit de s'habiller comme ils le feraient n'importe quel jour ordinaire, sans jouer les Gina Lollobrigida dans ses grandes années.

2. Le Dandy Old Money

@gentleman.life0 Dinheiro Antigo Itália #oldmoneyaesthetic#oldmoney#oldmoneyitaly#foryoupage#fyp som original - gentleman life

Souvent un jeune homme d'Europe du Nord — scandinave ou hanséatique — mais aussi britannique ou américain, le dandy Old Money est peut-être issu ou non d'une famille aisée, mais une chose est certaine : il a laissé ses vêtements de garçonnet derrière lui et veut désormais s'habiller en homme. Comment ? Naturellement, avec une chemise — blanche, bleue ou rayée blanc et bleu — un pantalon en lin (souvent semi-élastiqué) dans des couleurs si neutres qu'elles défient toute description, et, le plus souvent, une coupe rideau ressuscitée des années 90 et fréquemment plaquée en arrière.

Autres accessoires du look : des espadrilles ou des sneakers blanches qui n'auraient pas impressionné le grand-père banquier de Lübeck ayant fait la fortune familiale au début des années 1900 ; un collier de coquillages puka ou de perles, invariablement blanc, en témoignage de luxueux voyages sous les tropiques ; de fines lunettes de soleil métalliques. Particulièrement fascinante est la palette de couleurs, rigoureusement limitée à deux ou trois teintes d'une pâleur mortelle ; tout comme la tendance à se faire photographier avec le regard ténébreux d'un homme fatal. Le secret pour que ce look fonctionne est de n'avoir absolument aucune personnalité.

3. Les Négligés

Ce sont pour la plupart des hommes ayant au moins deux enfants de moins de neuf ans, habillés exactement comme eux. Leur tenue est la preuve manifeste de leur caractère moral : ce sont des hommes intègres, droits comme des i, si sérieux qu'ils ne sauraient s'encombrer de futilités telles que s'habiller convenablement pour dîner ou visiter les plus beaux chefs-d'œuvre architecturaux de la planète. Comme les enfants, ils doivent être à l'aise à tout prix et en toutes circonstances.

Un look iconique : un t-shirt monochrome dans des couleurs allant du taupe au bleu pâle, l'inévitable short en tissu technique, des sneakers taillées pour traverser les Dolomites, et les non moins inévitables lunettes de soleil sportives — souvent le seul accessoire qui laisse entrevoir une quelconque sensibilité esthétique au-delà de la fonctionnalité la plus brute et la plus élémentaire. Ajoutez à cela des casquettes de baseball ou, dans les pires cas, des chapeaux de paille fedora, et des sacs à dos ou bananes parmi les plus disgracieux et bon marché jamais conçus. Ce qui frappe ici n'est pas tant le look pratique et, soyons honnêtes, peu flatteur, mais son invariabilité : c'est à cause de ces messieurs que la Scala a dû expliciter un code vestimentaire à l'intention de son public.

4. La Robe Rouge Dramatique

À un moment de l'ère Tumblr, une femme inconnue a décidé de se faire photographier de dos dans une longue robe rouge sur fond de décor saisissant, déclenchant ainsi l'expérience d'hypnose collective la plus remarquable de l'histoire récente. Depuis lors, chaque fois qu'une femme est aperçue en longue robe rouge en plein jour n'importe où en Italie, on peut être mathématiquement certain qu'il s'agit d'une touriste.

Dans les publicités, et dans bien des cas dans certains films quelque peu agés, l'image d'une femme en rouge fendant la foule d'une ville est presque un symbole atavique, quoique banal, de vitalité et de passion. L'archétype est si profondément ancré dans la culture que même le catalogue des emojis en comprend un représentant une femme en rouge qui danse. Les questions que cela soulève sont nombreuses : ces visiteuses s'habillent-elles entièrement en rouge chez elles aussi ? Sont-elles de véritables passionarias ardentes, ou leur romantisme est-il purement performatif ? Pourquoi l'idée d'une robe rouge dans un pays méditerranéen exerce-t-elle une emprise aussi puissante sur l'imaginaire collectif ? Certes, celle qui porte la « robe rouge dramatique » a un cœur incurablement débordant et veut que le monde entier le sache. Et au bout du compte, elle y parvient. Mais à quel prix ?

5. L'Ensemble Lin Assorti

@james_alexanderrr euro summer #fyp #menstyle #mensoutfit #fitcheck i love vlada - harvey

Rejeton indésirable de la garde-robe Old Money décrite plus haut, l'ensemble lin assorti n'est en réalité pas l'apanage exclusif des touristes — il est également prisé par de nombreux jeunes Italiens qui, même dans les bourgades provinciales les plus reculées et oubliées, refusent de renoncer à l'apparence d'appartenir au jet-set des années 1960. Ces derniers temps, cependant, l'ensemble lin coordonné est devenu un spectacle courant dans les villes touristiques italiennes, où il est porté comme une solution intermédiaire entre l'uniforme et le pyjama, agrémenté des inévitables sneakers blanches et, à l'occasion, d'un petit sac bandoulière qui aspire à être « tendance » sans tout à fait y parvenir.

Pourquoi ce look est-il une erreur ? Parce qu'il ne communique jamais ce que son porteur entend communiquer. Pire encore s'il est associé à une pochette masculine totalement impraticable. Plutôt que d'évoquer une sophistiquée fête au bord de la piscine à l'époque du miracle économique, la vision d'un ensemble lin assorti rappelle en réalité les petites tenues qu'on enfile aux bambins d'un à trois ans quand on doit les emmener à un mariage estival dans l'espoir qu'ils dormiront dans la poussette la moitié du temps.

Poursuivre la lecture