“Hot to Train Your Dragon” pode ser o melhor live-action alguma vez feito O filme que retraçou o trabalho da DreamWorks lançado em 2010

As animações live-action descobriram como atrair o público: sendo uma cópia exata das suas contrapartes originais. Isso aconteceu com o Lilo & Stitch, da Disney, que, apesar de algumas mudanças (e mesmo de algumas controvérsias menores), contou a mesma história que fez uma geração inteira se apaixonar em 2002. O mesmo vale para a DreamWorks Animation com *How to Train Your Dragon*, que chega aos cinemas italianos a 13 de junho. A história, baseada no livro de 2003 How to Train Your Dragon de Cressida Cowell, estreou-se no cinema em 2010 e rapidamente se tornou uma verdadeira franquia. Além da trilogia, que terminou em 2019 com How to Train Your Dragon: The Hidden World, houve também quatro curtas-metragens e duas séries de televisão. Determinada a não perder a tendência de remake dos seus clássicos, a DreamWorks retirou do seu arquivo a história do jovem Viking Hiccup — provavelmente na esperança de que a adaptação tenha o mesmo sucesso de bilheteira que Lilo & Stitch.

As live-actions de *Lilo & Stitch* e *How to Train Your Dragon* estão ligadas pelo seu realizador, Dean Fleischer Camp (Marcel the Shell), que dirigiu ambos. Enquanto o filme original de 2002 ambientado no Havai foi dirigido pela dupla Chris Sanders e Dean DeBlois, How to Train Your Dragon representa uma jornada profissional de quinze anos para Camp, que também trabalhou na animação e está pronto para dirigir a sequência do novo live-action, que será lançado no verão de 2027. Há uma forte confiança no projeto — tanto da DeBlois como da DreamWorks — que sabiam que tinham um produto de qualidade para oferecer ao público, talvez porque é fiel à obra literária original e, à sua maneira, tem um coração que bate com o seu próprio ritmo. Tal como a animação How to Train Your Dragon, a versão live-action consegue a sua originalidade mesmo contando convencionalmente a história de um protagonista que sente que não pertence a lugar nenhum e faz tudo o que pode para ser aceite, rodeado por uma série de criaturas fantásticas que trazem de volta a magia dos feitos cinematográficos.

A rigidez de replicar o filme de animação é suavizada pela forma como os atores fazem as personagens suas, especialmente o jovem Mason Thames — que estreou-se no cinema em 2021 com o filme de terror Black Phone e voltará na sequência neste outono — uma vez que encarna a humanidade e a insegurança do protagonista Hiccup, tornando-o seu sem esquecer a ousadia de ter grandes sonhos e a vulnerabilidade de tentar fazer outros, especialmente os pais, orgulhosos. O ator mantém-se com credibilidade contra o pai do cinema Gerard Butler, e retrata com ternura a amizade com as espécies inimigas. “Porque é que não o mataste?” Astrid pergunta-lhe: “Porque estava tão assustado como eu”, responde Hiccup, tendo visto os seus próprios medos nos olhos de Toothless. E enquanto How to Train Your Dragon segue o mesmo guião do filme de animação, fá-lo também quando se trata de emoções, que não são diluídas pelo remake e podem ser apreciadas graças à criação de dragões majestosos no grande ecrã. Esta versão poderá ser a oportunidade para um novo público descobrir uma das sagas mais aventureiras e emocionantes dos últimos tempos — amada por muitos, embora nem sempre no centro das atenções. E também pode levá-los a revisitar os clássicos animados, enquanto esperam as sequências de live-action.