Em memória de Adrian Bianco
Surgiram notícias ao longo das últimas semanas de que Adrian Bianco, fundador e editor-chefe do Sabukaru, e a força motriz por trás de uma das vozes mais influentes da subcultura japonesa contemporânea, faleceu, deixando para trás uma comunidade que o lembra como um visionário, um talento que permaneceu humilde por toda parte, e um ponto orientador de referência para os criativos que conheceu e defendeu ao longo do caminho.
Ao longo dos anos, construiu, através do Sabukaru, da Gata Magazine e da sua agência homónima Bianco Bianco, um ponto de referência essencial para quem segue a cultura underground no Japão e na Ásia, fundando um verdadeiro centro de cena, capaz de ligar marcas internacionais, artistas emergentes e figuras já estabelecidas. Por isso, Bianco é lembrado menos como editor e mais como mentor e conector cultural, alguém que poderia identificar talento antes que o resto do mundo percebesse, dando voz e visibilidade a pessoas que de outra forma teriam ficado à margem da narrativa cultural mainstream.
Impulsionado pelo desejo de explorar as subculturas do Japão de perto em vez de reportá-las à distância, Bianco mudou-se de Berlim para Tóquio em 2019. Essa decisão deu origem ao Sabukaru Online, fundado em 2017, a plataforma cultural e a revista web que construiu numa voz de liderança para documentar moda, música, arte, mangá, anime e cultura de rua da cena underground do Japão para uma audiência internacional. Ao nível do modelo editorial, antecipou uma tendência que desde então se tornou mainstream: a revista como plataforma híbrida. E finalmente, em 2025, trouxe Sabukaru de volta à impressão com a Edição 01, uma escolha que contraria a tendência “totalmente digital”, mas consistente com a ideia de que um objeto físico dá peso e valor colecionável a uma história que de outra forma permaneceria tão fugaz como um post nas redes sociais. Neste sentido, o seu legado editorial não é apenas ter fundado uma revista, mas ter mostrado que o jornalismo cultural de nicho pode ser feito com uma forte voz autoral, mantendo-se escalável e capaz de interagir com grandes marcas internacionais.
Queremos recordar o seu legado hoje nas palavras do seu colega e amigo Sam Trotman, também conhecido como Samutaro:
É raro encontrar uma mente criativa que partilha tão profunda curiosidade e devoção aos mundos ocultos da subcultura como o Bianco. Era um verdadeiro patrono da cultura, dedicando a sua vida a criar um espaço onde histórias não contadas pudessem ser partilhadas com leitores afins em todo o mundo.
Através de Sabukaru, abriu uma janela para um lado do Japão que muitos fora do país nunca tinham visto. Essa crença incansável na cultura era um testemunho não só da sua visão, mas do seu genuíno amor e respeito pelas pessoas e comunidades por trás dela.
Mais do que um contador de histórias, o Bianco era um conector. Ele abriu portas para pessoas que ainda não tinham sido vistas, acreditaram nelas antes que outros o fizessem e trouxe energia infinita para apoiar e inspirar criadores ao longo das gerações. A sua maneira de se mover pelo mundo é um lembrete para levar todos a sério, ligar as pessoas certas, acreditar nos seus sonhos, trabalhar duro e nunca desistir.
E por Pavel Dler, Fundador e CEO da RAD Media:
A Bianco tinha uma clareza de visão que muito poucas pessoas na nossa indústria alguma vez alcançaram. Tudo o que Sabukaru colocou foi considerado, cuidadosamente curado e inequivocamente seu. Nunca perseguiu o ruído; foi profundo e confiava nos seus leitores para o aprofundar. Quando eu estava a começar o Culted, o seu trabalho mostrou-me que o conteúdo podia genuinamente informar e não apenas entreter, e que uma audiência irá segui-lo em qualquer lugar se respeitarmos a curiosidade deles. Muitos de nós a construir neste espaço aprendemos isso com ele, quer o conhecêssemos pessoalmente ou não. Esse padrão vive em tudo o que ele construiu e no trabalho de todos que ele inspirou. Sentiremos muito a sua falta, Bianco.
