“O Dia do Jackal” segundo Eddie Redmayne e Lashana Lynch Uma conversa com os dois atores e produtores sobre a filmagem de uma série feita sem nunca se encontrarem

Se Lashana Lynch já tinha lidado com operações disfarçado e assuntos internos no MI6, para o vencedor do Óscar Eddie Redmayne, foi a primeira vez. Interpretou um bruxo que estudou na Escola de Bruxaria e Feitiçaria de Hogwarts e escreveu um livro sobre animais fantásticos, um homem que se sentia mulher nos anos 30 em The Danish Girl, e recentemente, no teatro, um intérprete palhaço no musical de sucesso Cabaret. “Não há estratégia”, diz o ator vencedor do Óscar, premiado pela sua interpretação de Stephen Hawking em A Teoria de Tudo em 2015, protagonizado agora ao lado de Lynch na minissérie The Day of the Jackal. “Quando escolho um guião, é o instinto que me guia. Se ler um guião dá-nos uma espécie de nó no estômago, então sabes que tens de o aceitar. Na minha carreira, fiz muitos dramas de época, chegando recentemente aos anos 90 com A Boa Enfermeira, e com O Dia do Jackal, finalmente chego aos dias de hoje. Não faz ideia do quão feliz eu estava por não ter de usar uma gola rígida.”

Nascido em Londres, educado no Eton College, e tendo estudado história da arte no Trinity College, Cambridge, para Redmayne, o espetáculo criado por Ronan Bennett é algo bastante distante dos seus papéis anteriores, ao contrário do seu colega Lynch, que já tinha trabalhado no género espião. Nascido em 1987, de herança jamaicana, e reconhecido pelo BAFTA em 2022 como a melhor estrela emergente, Lynch interpretou um piloto e o melhor amigo de Brie Larson em Capitã Marvel, e assumiu o papel de 007 no capítulo final da saga James Bond de Daniel Craig, No Time to Die. Desta vez, ela interpreta Bianca, uma agente do serviço secreto britânico que caça um criminoso que ganha a vida tirando vidas sob comissão. “Trabalhámos na Bianca a tentar torná-la apelativa ao público, mas não queríamos comprometer a sua ambiguidade. Precisávamos manter uma questão constante em torno da sua moralidade, colocá-la continuamente em dúvida, como tentei fazer com muitas das personagens que retratei ao longo dos anos”, explica Lashana Lynch, que, ao lado de Redmayne, também está entre os produtores da série. Ela acrescenta: “Eddie e eu temos uma abordagem de produção muito semelhante, moldada por conversas que tivemos com diretores, equipas e outros produtores ao longo do tempo. Mergulhei-me num processo de descoberta, seja estudando a personagem de Bianca ou observando o caminho que Eddie estava a pavimentar para o seu Chacal.” Um verdadeiro jogo de gato e rato onde os atores nunca se cruzam, criando dois caminhos narrativos paralelos que estão, no entanto, interligados. Uma presença constante numa ausência tão evidente.

“Foi uma das experiências mais estranhas da minha vida”, comentou Redmayne. “Nunca nos vimos. Conhecemo-nos no ginásio cerca de três meses antes das filmagens começarem, depois para o resto do programa, quando Lashana estava em Londres, eu estava na Croácia, e quando estava em Budapeste, Lashana estava na Croácia. A nossa amizade desenvolveu-se através dos elementos envolvidos na produção. Somos ambos obsessivos à nossa maneira, meticulosos, e desenvolvemos um diálogo contínuo que passou dos scripts à edição, até aos efeitos e à música.” Duas personagens, cada uma com o seu próprio objetivo, inseridas numa história que foi pela primeira vez um romance em 1971 de Frederick Forsyth, posteriormente adaptado para um filme dirigido por Fred Zinnoemann em 1973, e novamente em 1997 como The Jackal dirigido por Michael Caton-Jones. “Cresci a ver o original” diz Redmayne. “Quando a proposta do Ronan chegou, fiquei entusiasmado porque não queria arruinar algo que amava, mas não podia ignorar o quão nova era a história proposta, conseguindo manter o ADN do texto original — muito antigo — com um toque de elegância e sofisticação que quase casualmente combina com a crueldade do chacal. Uma força motriz que a Lashana e eu queríamos explorar nas suas áreas cinzentas, que, para mim, são as mais intrigantes.” E, ao longo do caminho, também há algumas cenas de ação para as quais Lynch tirou da sua experiência. “Eddie e eu tínhamos um guia que nos treinou sobre como usar reflexos de janelas e espelhos para não sermos vistos, ou como filmar alguém sem ser notada”, continua a atriz. “São competências que podem não me servir de novo, mas gosto da ideia de acumular competências ao longo da minha carreira que possam transitar para outros projetos. Por exemplo, as armas que usei no programa eram semelhantes às do James Bond, embora a forma como os personagens as abordam seja completamente diferente.”