“Um Ano na Escola” faz-nos voltar a sentir-nos adolescentes Laura Samani adapta livro de Giani Stuparich, tornando-o universalmente acessível

Laura Samani fez questão de adaptar Un anno di scuola. O filme é livremente inspirado no romance homónimo de Giani Stuparich, publicado em 1929, que mostra o desejo do realizador e roteirista — escrevendo em conjunto com Elisa Dondi — de trazer o texto para o mundo contemporâneo. Uma escolha que, no entanto, faz com que as personagens recuem algum tempo desde 2025, ano da primeira aparição do filme no grande ecrã no Festival de Veneza, na secção Orizzonti. Um 2007 em que a vida social ainda era (apenas) presencial, e que Samani desdobra pelas ruas de Trieste, a nova casa da jovem Fredrika (Stella Wendick), que acaba de se mudar da Suécia para a Itália por causa do trabalho do pai.

Se tivesse sido ambientado em 1929, 2007, ou qualquer outro ano escolhido para a adaptação, pouco teria mudado na atmosfera de Un anno di scuola. É claro que colocá-lo na virada da primeira década do novo século traz consigo uma bagagem cultural própria e, portanto, um clima específico — veja a presença na lista de músicas de Tre Allegri Ragazzi Morti ou Prozac que definem o pertencimento dos protagonistas, bem como a moda dos figurinos de Loredana Buscemi. Mas é o peso emocional que, em todo o caso, teria permanecido o mesmo, porque Samani e o seu colaborador Dondi conseguem descrever em detalhe, sem nunca torná-lo mais analítico do que comovente, o que significa ser essa idade.

Os anos do liceu, de aulas ignoradas em segredo e noites passadas a dizer aos pais que dormimos na casa de um amigo. De noites a beber quando ainda não temos idade suficiente, mas é exatamente nesse momento em que bebemos qualquer coisa que conseguirmos. A descoberta de laços afetivos, românticos ou fraternos, às vezes até ambos. Os anos das sensações mais fortes alguma vez sentiram na vida que, por mais maravilhosa que a vida se torne mais tarde, nunca mais se sentirá com a mesma intensidade.

Na história específica de Fred, apelido do protagonista, inserido num trio apenas de rapazes, existe a possibilidade de redescobrir um mundo interior que é o que cada espectador experimentou à sua maneira e que, por um momento, revive ao vê-lo no ecrã. A capacidade de Samani e Dondi é condensar nesse último ano todos os paradigmas da adolescência. Acrescentando um toque específico e focado na história de uma protagonista que começa a conhecer e compreender o mundo através das lentes estreitas da sua própria classe, que se torna ainda mais pequena e limitada ao quarteto a que se junta.

Um ponto de vista feminino que se abre à identificação do espectador. Ao contar a universalidade do período adolescente, também mostra o que significa nascer e depois crescer e tornar-se mulher num contexto muitas vezes dominado por lógicas, sentimentos e imposições masculinas. Um tema central em Un anno di scuola e que passa como acontece na vida real: debaixo da superfície, não visível mas presente, algo de que se toma consciência à medida que o vive, dia após dia.

Doce e delicado, simples e carinhoso, o segundo filme de Laura Samani afasta-se do realismo mágico da sua estreia Piccolo corpo para adotar uma narrativa mais clássica que nunca abandona um véu de lirismo. Mais subtil do que a sua surpreendente estreia, que continua a ser uma experiência muito mais surpreendente, mas que mostra a adaptação mimética da autora às histórias que quer contar, encontrando um tom específico para cada uma. Desta vez é menos complexo e em camadas que o primeiro filme, mas não menos válido. Porque todos vivemos Un anno di scuola, e com o filme de Samani parece que estamos a revivê-lo mais uma vez.