Vedi tutti

Testo e traduzione di "You'll Never Walk Alone"

Il dodicesimo uomo del Liverpool

Testo e traduzione di You'll Never Walk Alone Il dodicesimo uomo del Liverpool

Anche i giocatori del Liverpool non sono riusciti a nascondere l'emozione quando ieri, davanti alla Kop, tutto Anfield ha cantato a squarciagola "You'll never walk alone" (Non camminerai mai sola) per festeggiare una delle rimonte più incredibili della storia del calcio. 
La canzone cantata durante ogni singola partita dei Reds è un adattamento del testo scritto dalla coppia Rodgers e Hammerstein per il musical del 1945 Carousel, e nel tempo è stata ripresa da molti cantanti tra i quali Frank Sinatra, Elvis Presley e Gerry and the Pacemaker, che l'hanno resa il coro ufficiale del Liverpool, Borussia Dortmund, Celtic, Genoa e Salernitana.

Nel caso vi trovaste una volta nella vita a varcare la Shankly Gate ad Anfield - il famoso portone sul quale è scritto il titolo della canzone - per assistere a una partita del Liverpool, non potete rischiare di farvi trovare impreparati, rinunciando di unirvi alla marea rossa che dimostrerà il suo amore alla squadra con queste parole: 

You'll never walk Alone

Non camminerai mai da sola 

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark

 

Quando cammini nel bel mezzo di una tempesta
Tieni bene la testa in alto
E non aver paura del buio

 

At the end of a storm
There's a golden sky
And the sweet silver song of a lark

 

Alla fine della tempesta
C’è un cielo d’oro
E la dolce canzone d’argento cantata dall’allodola 

 

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

 

Cammina nel vento
Cammina nella pioggia
Anche se i tuoi sogni saranno sconvolti e scrollati

 

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone

 

Va avanti, va avanti
Con la speranza nel tuo cuore
E non camminerai mai da sola

 

You'll never walk alone

 

 

Non camminerai mai da sola

 

 

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
 
You'll never walk alone

Va avanti, va avanti
Con la speranza nel tuo cuore
E non camminerai mai da sola

Non camminerai mai da sola